R Magazine
49 Bd Lefèbvre - 75015 Paris - Tél. 01 42 50 77 54 E-mail: contact@R-lemagazine.com Rédactrice en Chef & Directrice de Création / Editor-In-Chief & Creative Director : Cécile Roussel Directeur de la publication / Editorial Director : Pascal Spagnoletti Rédactrice mode / Fashion Director : Hanae Uwajima Assistante / Assistant: Sophie PigeonInvités / Guests : Robert Clévier, Barbara Rihl, Claudia Tagbo, Loïc Prigent, les frères Cantona & Lièvremont, Cali, Christophe Hamacek, Stéphane Debac, Spaghetti Overdrive, Crucified Barbara, Yuz
R Magazine n°11 / R magazine issue 11
Editoriaux / Editorials : Alain Quilici / American Apparel / Anne Fontaine / Azzedine Alaia / Barbara Rilh / Blaak / Bruno Pieters / CA4LA / Christian Dior / Fifi Chachnil / Ghadah Paris / Gucci / Jean-Charles de Castelbajac / Junko Shimada / Jus d'Orange / Karl Lagerfeld / Kenzo / Lie Sang Bong / Limie Feu / Louis Vuitton / Manish Arora / Maria Luisa / Mario Schwad / Miss Sixty / Morgan Bello / Paule Ka / Personal / RayBan / Red Valentino / Stylist’s own / Valentino / Vintage / Vivienne Westwood / Red-Label / Wolford / Yiorgos Elftheriades
Modèles & Agences / Models & Agencies : Christine, Daria, Katharina, Léa Teinturier @ Karin Models - Teresa Diliger @ Elite - Léna @ City, Elena @ WM, Christy @ Major
Assistants / Assistants : Pascal Spagnoletti - David Marvier - Guillaume Servet - Sascha Heintze / Photographers Assistant. Moe Tsukamoto / Stylist Assistant
Traductions / Translation : Keith Wagner, Elizabeth Woolley @ Alfmed
Participation infographie / Graphic : Dulcinea Enamoneta, Coralie Giraud
Remerciements à / Thanks to : Pin Up : Fabrice, Eric, Christophe, Lara, Marie, & Alan. Daguerre : Marc, Philippe, Bénédikte, Aurélia. Daylight : Caroline & Stéfan. Karin Model : Ruth, Kate, Caroline & Stéphane. L'Appart : Mouss
Merci à tous ceux qui ont participé à ce numéro / Thank you to everyone who participated in this issue